House · Roll call 381 · 117th Congress, session 1

TRANSLATE ACT

On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended: Passed 369–49 on Nov 18, 2021. 49 members voted against the majority of their party.

Result
Agreed to
Vote type: 2/3 YEA-AND-NAY
Yea
369
Nay
49
Present
0
Not voting: 15

Nov 18, 2021 at 13:27 · Passage

Open in the Congress explorerOfficial record

The measure

The bill or resolution this roll call was on.

  1. H.R. 5574 TRANSLATE ACT
    Passed one chamber· Dina Titus (D-NV-1)· Transportation and Public Works· Nov 19, 2021

TRANSLATE Act

Split by party

Yea on the left, nay on the right, scaled to each party's members.

PartyYeaNayPresentNot voting
Democrats217003
Republicans15249012
Total36949015

Seat chart

One seat per member, colored by their recorded position; outlined seats voted against their party's majority. Seats are grouped by party and ordered by DW-NOMINATE (Analisa's layout: House members have no assigned seats).

Sylvia R. Garcia (D-TX-29) · YeaBarbara Lee (D-CA-13) · YeaMaxine Waters (D-CA-43) · YeaSean Casten (D-IL-6) · YeaYvette D. Clarke (D-NY-9) · YeaPramila Jayapal (D-WA-7) · YeaJanice D. Schakowsky (D-IL-9) · YeaRaúl M. Grijalva (D-AZ-3) · YeaLauren Underwood (D-IL-14) · YeaBonnie Watson Coleman (D-NJ-12) · YeaMarie Newman (D-IL-3) · YeaKaren Bass (D-CA-37) · YeaNydia M. Velázquez (D-NY-7) · YeaLizzie Fletcher (D-TX-7) · YeaJames P. McGovern (D-MA-2) · YeaJimmy Gomez (D-CA-34) · YeaAdriano Espaillat (D-NY-13) · YeaTroy A. Carter (D-LA-2) · YeaMark Pocan (D-WI-2) · YeaBennie G. Thompson (D-MS-2) · YeaDonald M. Payne, Jr. (D-NJ-10) · YeaGwen Moore (D-WI-4) · YeaMark DeSaulnier (D-CA-11) · YeaLinda T. Sánchez (D-CA-38) · YeaJerrold Nadler (D-NY-10) · YeaNanette Diaz Barragán (D-CA-44) · YeaJamie Raskin (D-MD-8) · YeaDanny K. Davis (D-IL-7) · YeaEddie Bernice Johnson (D-TX-30) · YeaHakeem S. Jeffries (D-NY-8) · YeaJudy Chu (D-CA-27) · YeaHenry C. "Hank" Johnson, Jr. (D-GA-4) · YeaBobby L. Rush (D-IL-1) · YeaKatherine M. Clark (D-MA-5) · YeaFrederica S. Wilson (D-FL-24) · YeaShontel M. Brown (D-OH-11) · YeaRobin L. Kelly (D-IL-2) · YeaAndy Levin (D-MI-9) · YeaDwight Evans (D-PA-3) · YeaLucille Roybal-Allard (D-CA-40) · YeaJohn P. Sarbanes (D-MD-3) · YeaJames E. Clyburn (D-SC-6) · YeaVeronica Escobar (D-TX-16) · YeaAlma S. Adams (D-NC-12) · YeaMary Gay Scanlon (D-PA-5) · YeaSheila Jackson Lee (D-TX-18) · YeaRo Khanna (D-CA-17) · YeaMark Takano (D-CA-41) · YeaEmanuel Cleaver (D-MO-5) · YeaRobert C. "Bobby" Scott (D-VA-3) · YeaAlan S. Lowenthal (D-CA-47) · YeaGrace F. Napolitano (D-CA-32) · YeaBrenda L. Lawrence (D-MI-14) · YeaAl Green (D-TX-9) · YeaMarilyn Strickland (D-WA-10) · YeaNikema Williams (D-GA-5) · YeaKweisi Mfume (D-MD-7) · YeaJoyce Beatty (D-OH-3) · YeaJesús G. "Chuy" García (D-IL-4) · YeaMadeleine Dean (D-PA-4) · YeaKathy Castor (D-FL-14) · YeaAndré Carson (D-IN-7) · YeaDoris O. Matsui (D-CA-6) · YeaJared Huffman (D-CA-2) · YeaMelanie A. Stansbury (D-NM-1) · YeaDiana DeGette (D-CO-1) · YeaJoe Neguse (D-CO-2) · YeaAndy Kim (D-NJ-3) · YeaPeter A. DeFazio (D-OR-4) · YeaEarl Blumenauer (D-OR-3) · YeaColin Z. Allred (D-TX-32) · YeaChellie Pingree (D-ME-1) · YeaDonald Norcross (D-NJ-1) · YeaSara Jacobs (D-CA-53) · YeaBetty McCollum (D-MN-4) · YeaRichard E. Neal (D-MA-1) · YeaLori Trahan (D-MA-3) · YeaPaul Tonko (D-NY-20) · YeaGregory W. Meeks (D-NY-5) · YeaRosa L. DeLauro (D-CT-3) · YeaMondaire Jones (D-NY-17) · YeaDebbie Wasserman Schultz (D-FL-23) · YeaMarc A. Veasey (D-TX-33) · YeaG. K. Butterfield (D-NC-1) · YeaAlbio Sires (D-NJ-8) · YeaFrank Pallone, Jr. (D-NJ-6) · YeaJoaquin Castro (D-TX-20) · YeaLloyd Doggett (D-TX-35) · YeaTerri A. Sewell (D-AL-7) · YeaTim Ryan (D-OH-13) · YeaTheodore E. Deutch (D-FL-22) · YeaSuzanne Bonamici (D-OR-1) · YeaPeter Welch (D-VT) · YeaLisa Blunt Rochester (D-DE) · YeaDebbie Dingell (D-MI-12) · YeaZoe Lofgren (D-CA-19) · YeaJuan Vargas (D-CA-51) · YeaJohn B. Larson (D-CT-1) · YeaLois Frankel (D-FL-21) · YeaMike Thompson (D-CA-5) · YeaDonald S. Beyer, Jr. (D-VA-8) · YeaTony Cárdenas (D-CA-29) · YeaDeborah K. Ross (D-NC-2) · YeaDavid N. Cicilline (D-RI-1) · YeaSteve Cohen (D-TN-9) · YeaCarolyn B. Maloney (D-NY-12) · YeaVicente Gonzalez (D-TX-15) · YeaJennifer Wexton (D-VA-10) · YeaJackie Speier (D-CA-14) · YeaSteny H. Hoyer (D-MD-5) · YeaA. Donald McEachin (D-VA-4) · YeaAnna G. Eshoo (D-CA-18) · YeaBrendan F. Boyle (D-PA-2) · YeaJohn A. Yarmuth (D-KY-3) · YeaAyanna Pressley (D-MA-7) · YeaJames R. Langevin (D-RI-2) · YeaLucy McBath (D-GA-6) · YeaGrace Meng (D-NY-6) · YeaTed Lieu (D-CA-33) · YeaBill Pascrell, Jr. (D-NJ-9) · YeaElissa Slotkin (D-MI-8) · YeaNorma J. Torres (D-CA-35) · YeaTeresa Leger Fernandez (D-NM-3) · YeaRick Larsen (D-WA-2) · YeaJason Crow (D-CO-6) · YeaHaley M. Stevens (D-MI-11) · YeaDaniel T. Kildee (D-MI-5) · YeaJamaal Bowman (D-NY-16) · YeaRuben Gallego (D-AZ-7) · YeaEric Swalwell (D-CA-15) · YeaAdam B. Schiff (D-CA-28) · YeaKaiali’i Kahele (D-HI-2) · YeaRaja Krishnamoorthi (D-IL-8) · YeaDavid J. Trone (D-MD-6) · YeaBrian Higgins (D-NY-26) · YeaBrad Sherman (D-CA-30) · YeaAnthony G. Brown (D-MD-4) · YeaMatt Cartwright (D-PA-8) · YeaDavid E. Price (D-NC-4) · YeaStephen F. Lynch (D-MA-8) · YeaJahana Hayes (D-CT-5) · YeaMarcy Kaptur (D-OH-9) · YeaDarren Soto (D-FL-9) · YeaJoe Courtney (D-CT-2) · YeaAlexandria Ocasio-Cortez (D-NY-14) · YeaJoseph D. Morelle (D-NY-25) · YeaMichael F. Doyle (D-PA-18) · YeaWilliam R. Keating (D-MA-9) · YeaPete Aguilar (D-CA-31) · YeaMike Quigley (D-IL-5) · YeaSalud O. Carbajal (D-CA-24) · YeaMike Levin (D-CA-49) · YeaVal Butler Demings (D-FL-10) · YeaDerek Kilmer (D-WA-6) · YeaJohn Garamendi (D-CA-3) · YeaSteven Horsford (D-NV-4) · YeaRitchie Torres (D-NY-15) · YeaFilemon Vela (D-TX-34) · YeaGerald E. Connolly (D-VA-11) · Not votingJulia Brownley (D-CA-26) · YeaDavid Scott (D-GA-13) · YeaCarolyn Bourdeaux (D-GA-7) · YeaFrank J. Mrvan (D-IN-1) · YeaC. A. Dutch Ruppersberger (D-MD-2) · YeaIlhan Omar (D-MN-5) · YeaDina Titus (D-NV-1) · YeaSuzan K. DelBene (D-WA-1) · YeaJosh Harder (D-CA-10) · YeaAdam Smith (D-WA-9) · YeaRashida Tlaib (D-MI-13) · YeaSanford D. Bishop, Jr. (D-GA-2) · YeaSeth Moulton (D-MA-6) · YeaJ. Luis Correa (D-CA-46) · YeaEd Perlmutter (D-CO-7) · YeaGreg Stanton (D-AZ-9) · YeaKathleen M. Rice (D-NY-4) · YeaJimmy Panetta (D-CA-20) · YeaDean Phillips (D-MN-3) · YeaKathy E. Manning (D-NC-6) · YeaKim Schrier (D-WA-8) · YeaAngie Craig (D-MN-2) · YeaJake Auchincloss (D-MA-4) · YeaTom Malinowski (D-NJ-7) · YeaSharice Davids (D-KS-3) · YeaAnn M. Kuster (D-NH-2) · Not votingJerry McNerney (D-CA-9) · YeaRaul Ruiz (D-CA-36) · YeaSusan Wild (D-PA-7) · YeaAl Lawson, Jr. (D-FL-5) · YeaRon Kind (D-WI-3) · YeaChrissy Houlahan (D-PA-6) · YeaCynthia Axne (D-IA-3) · YeaAmi Bera (D-CA-7) · YeaCori Bush (D-MO-1) · YeaJames A. Himes (D-CT-4) · YeaCheri Bustos (D-IL-17) · YeaSean Patrick Maloney (D-NY-18) · YeaBill Foster (D-IL-11) · YeaKatie Porter (D-CA-45) · YeaMikie Sherrill (D-NJ-11) · YeaChris Pappas (D-NH-1) · YeaAntonio Delgado (D-NY-19) · YeaCharlie Crist (D-FL-13) · YeaSusie Lee (D-NV-3) · YeaHenry Cuellar (D-TX-28) · YeaThomas R. Suozzi (D-NY-3) · YeaEd Case (D-HI-1) · Not votingElaine G. Luria (D-VA-2) · YeaJim Costa (D-CA-16) · YeaBradley Scott Schneider (D-IL-10) · YeaTom O’Halleran (D-AZ-1) · YeaAbigail Davis Spanberger (D-VA-7) · YeaScott H. Peters (D-CA-52) · YeaKurt Schrader (D-OR-5) · YeaAnn Kirkpatrick (D-AZ-2) · YeaJosh Gottheimer (D-NJ-5) · YeaJim Cooper (D-TN-5) · YeaStephanie N. Murphy (D-FL-7) · YeaConor Lamb (D-PA-17) · YeaJared F. Golden (D-ME-2) · YeaBrian K. Fitzpatrick (R-PA-1) · YeaChristopher H. Smith (R-NJ-4) · YeaJohn Katko (R-NY-24) · YeaAdam Kinzinger (R-IL-16) · Not votingAnthony Gonzalez (R-OH-16) · YeaAndrew R. Garbarino (R-NY-2) · YeaPeter Meijer (R-MI-3) · YeaDavid P. Joyce (R-OH-14) · YeaDavid G. Valadao (R-CA-21) · YeaYoung Kim (R-CA-39) · YeaMichael R. Turner (R-OH-10) · YeaTom Reed (R-NY-23) · YeaMaria Elvira Salazar (R-FL-27) · YeaDon Bacon (R-NE-2) · YeaRodney Davis (R-IL-13) · YeaMario Diaz-Balart (R-FL-25) · YeaDon Young (R-AK) · YeaMichael K. Simpson (R-ID-2) · YeaDavid B. McKinley (R-WV-1) · YeaJeff Fortenberry (R-NE-1) · YeaChris Jacobs (R-NY-27) · YeaElise M. Stefanik (R-NY-21) · YeaDan Newhouse (R-WA-4) · YeaJay Obernolte (R-CA-8) · YeaFred Upton (R-MI-6) · YeaTom Cole (R-OK-4) · YeaCarlos A. Gimenez (R-FL-26) · YeaHarold Rogers (R-KY-5) · YeaNicole Malliotakis (R-NY-11) · YeaGlenn Thompson (R-PA-15) · YeaJaime Herrera Beutler (R-WA-3) · YeaMariannette Miller-Meeks (R-IA-2) · YeaKen Calvert (R-CA-42) · YeaSteve Womack (R-AR-3) · YeaTony Gonzales (R-TX-23) · Not votingNancy Mace (R-SC-1) · YeaMike Garcia (R-CA-25) · YeaAshley Hinson (R-IA-1) · YeaVern Buchanan (R-FL-16) · YeaFrank D. Lucas (R-OK-3) · YeaMichelle Steel (R-CA-48) · YeaBlake D. Moore (R-UT-1) · YeaMike Rogers (R-AL-3) · YeaMike Kelly (R-PA-16) · YeaLarry Bucshon (R-IN-8) · YeaJefferson Van Drew (R-NJ-2) · NayMark E. Amodei (R-NV-2) · YeaPete Stauber (R-MN-8) · YeaAnn Wagner (R-MO-2) · YeaLee M. Zeldin (R-NY-1) · Not votingMike Bost (R-IL-12) · YeaKay Granger (R-TX-12) · YeaRobert B. Aderholt (R-AL-4) · YeaMike Carey (R-OH-15) · YeaLiz Cheney (R-WY) · YeaMichael T. McCaul (R-TX-10) · YeaStephanie I. Bice (R-OK-5) · YeaTrey Hollingsworth (R-IN-9) · YeaBryan Steil (R-WI-1) · YeaGus M. Bilirakis (R-FL-12) · YeaGarret Graves (R-LA-6) · YeaBrett Guthrie (R-KY-2) · YeaCharles J. "Chuck" Fleischmann (R-TN-3) · YeaJohn H. Rutherford (R-FL-4) · YeaJulia Letlow (R-LA-5) · YeaJack Bergman (R-MI-1) · YeaJ. French Hill (R-AR-2) · YeaJackie Walorski (R-IN-2) · YeaBill Johnson (R-OH-6) · Not votingDan Crenshaw (R-TX-2) · YeaCathy McMorris Rodgers (R-WA-5) · YeaMike Gallagher (R-WI-8) · NayJames R. Baird (R-IN-4) · YeaRobert J. Wittman (R-VA-1) · YeaGuy Reschenthaler (R-PA-14) · YeaJohn R. Moolenaar (R-MI-4) · YeaSam Graves (R-MO-6) · NayKelly Armstrong (R-ND) · YeaDevin Nunes (R-CA-22) · YeaBlaine Luetkemeyer (R-MO-3) · YeaMichael Waltz (R-FL-6) · YeaBurgess Owens (R-UT-4) · YeaKevin McCarthy (R-CA-23) · YeaJohn R. Curtis (R-UT-3) · YeaLloyd Smucker (R-PA-11) · YeaDarin LaHood (R-IL-18) · YeaBrian J. Mast (R-FL-18) · YeaEric A. "Rick" Crawford (R-AR-1) · YeaTroy Balderson (R-OH-12) · YeaClaudia Tenney (R-NY-22) · YeaRandy Feenstra (R-IA-4) · YeaJake LaTurner (R-KS-2) · YeaTom Emmer (R-MN-6) · YeaDusty Johnson (R-SD) · YeaDarrell Issa (R-CA-50) · YeaCliff Bentz (R-OR-2) · YeaJim Hagedorn (R-MN-1) · YeaVicky Hartzler (R-MO-4) · Not votingGregory F. Murphy (R-NC-3) · YeaBob Gibbs (R-OH-7) · YeaJohn R. Carter (R-TX-31) · NayAndy Barr (R-KY-6) · YeaDaniel Meuser (R-PA-9) · YeaVictoria Spartz (R-IN-5) · YeaTim Walberg (R-MI-7) · YeaFred Keller (R-PA-12) · YeaChris Stewart (R-UT-2) · YeaGreg Pence (R-IN-6) · YeaNeal P. Dunn (R-FL-2) · NayRobert E. Latta (R-OH-5) · YeaAdrian Smith (R-NE-3) · YeaJake Ellzey (R-TX-6) · YeaH. Morgan Griffith (R-VA-9) · NayKevin Brady (R-TX-8) · Not votingRichard Hudson (R-NC-8) · YeaPatrick T. McHenry (R-NC-10) · Not votingDaniel Webster (R-FL-11) · YeaBrad R. Wenstrup (R-OH-2) · YeaJoe Wilson (R-SC-2) · YeaBill Huizenga (R-MI-2) · YeaMichael Guest (R-MS-3) · YeaCarol D. Miller (R-WV-3) · YeaMarkwayne Mullin (R-OK-2) · YeaBill Posey (R-FL-8) · NaySteven M. Palazzo (R-MS-4) · NayAustin Scott (R-GA-8) · YeaMichelle Fischbach (R-MN-7) · YeaDavid Kustoff (R-TN-8) · YeaDoug LaMalfa (R-CA-1) · NaySteve Chabot (R-OH-1) · YeaBruce Westerman (R-AR-4) · YeaBilly Long (R-MO-7) · YeaLisa C. McClain (R-MI-10) · YeaJerry L. Carl (R-AL-1) · YeaDavid Schweikert (R-AZ-6) · YeaEarl L. "Buddy" Carter (R-GA-1) · YeaMadison Cawthorn (R-NC-11) · YeaSteve Scalise (R-LA-1) · YeaTom Rice (R-SC-7) · YeaMichael C. Burgess (R-TX-26) · YeaMike Johnson (R-LA-4) · YeaDavid Rouzer (R-NC-7) · YeaAlexander X. Mooney (R-WV-2) · Not votingJason Smith (R-MO-8) · YeaScott DesJarlais (R-TN-4) · NayVan Taylor (R-TX-3) · YeaJohn Joyce (R-PA-13) · YeaPete Sessions (R-TX-17) · NayA. Drew Ferguson IV (R-GA-3) · YeaKat Cammack (R-FL-3) · NayRoger Williams (R-TX-25) · YeaMatt Gaetz (R-FL-1) · NayJames Comer (R-KY-1) · YeaScott Fitzgerald (R-WI-5) · YeaWilliam R. Timmons IV (R-SC-4) · YeaGlenn Grothman (R-WI-6) · NayBeth Van Duyne (R-TX-24) · YeaTracey Mann (R-KS-1) · YeaTroy E. Nehls (R-TX-22) · YeaDebbie Lesko (R-AZ-8) · YeaVirginia Foxx (R-NC-5) · YeaScott Franklin (R-FL-15) · NayClay Higgins (R-LA-3) · NayAugust Pfluger (R-TX-11) · YeaTed Budd (R-NC-13) · NayByron Donalds (R-FL-19) · NayTrent Kelly (R-MS-1) · YeaThomas P. Tiffany (R-WI-7) · NayRuss Fulcher (R-ID-1) · YeaLouie Gohmert (R-TX-1) · Not votingBarry Moore (R-AL-2) · NayRon Estes (R-KS-4) · YeaWarren Davidson (R-OH-8) · YeaJodey C. Arrington (R-TX-19) · NayJim Banks (R-IN-3) · NayMo Brooks (R-AL-5) · NayThomas Massie (R-KY-4) · NayJohn W. Rose (R-TN-6) · NayKen Buck (R-CO-4) · NayTim Burchett (R-TN-2) · NayDoug Lamborn (R-CO-5) · YeaGary J. Palmer (R-AL-6) · YeaTom McClintock (R-CA-4) · NayMark E. Green (R-TN-7) · NayBarry Loudermilk (R-GA-11) · Not votingAndy Harris (R-MD-1) · NayKevin Hern (R-OK-1) · NayDiana Harshbarger (R-TN-1) · YeaScott Perry (R-PA-10) · Not votingW. Gregory Steube (R-FL-17) · NayRick W. Allen (R-GA-12) · NayMichael Cloud (R-TX-27) · NayJeff Duncan (R-SC-3) · YeaPaul A. Gosar (R-AZ-4) · NayDan Bishop (R-NC-9) · NayBrian Babin (R-TX-36) · NayLauren Boebert (R-CO-3) · NayJim Jordan (R-OH-4) · NayPat Fallon (R-TX-4) · YeaBen Cline (R-VA-6) · YeaLance Gooden (R-TX-5) · NayRandy K. Weber, Sr. (R-TX-14) · NayMatthew M. Rosendale, Sr. (R-MT) · NayRonny Jackson (R-TX-13) · NayMary E. Miller (R-IL-15) · NayJody B. Hice (R-GA-10) · YeaMarjorie Taylor Greene (R-GA-14) · NayChip Roy (R-TX-21) · NayBob Good (R-VA-5) · NayAndy Biggs (R-AZ-5) · NayAndrew S. Clyde (R-GA-9) · YeaRalph Norman (R-SC-5) · Not votingYvette Herrell (R-NM-2) · NayPassed369–49
Yea 369Nay 49Not voting 15Voted against their party

Voted against their party

Members who voted yea or nay against most of their party's voting members.

How each member voted

Recorded positions, by party and then position. Highlighted names voted against the majority of their party's voting members.

Democrats · 220

Yea · 217

Not voting · 3

Republicans · 213

Yea · 152

Nay · 49

Not voting · 12

Sources and method

Every figure on this page traces to these records.

  • House roll-call votes (Office of the Clerk, U.S. House of Representatives)Office of the Clerk, U.S. House of Representatives, roll-call vote records · data current to Oct 3, 2026 · loaded Oct 3, 2026 · license: Public domain (U.S. Government work, 17 U.S.C. § 105)
  • Members of Congress, their terms, committees and identifiers (The @unitedstates project (from the Biographical Directory of the U.S. Congress, the House and the Senate))unitedstates/congress-legislators: legislators, committees and current committee membership · data current to Oct 3, 2026 · loaded Oct 3, 2026 · license: CC0 1.0 (public domain dedication)
  • Bill status: bills and resolutions, sponsors, actions, subjects and CRS summaries (U.S. Government Publishing Office (GovInfo), from Congress.gov (Library of Congress))GovInfo Bill Status bulk data (Congress.gov; summaries by the Congressional Research Service) · data current to Oct 3, 2026 · loaded Oct 3, 2026 · license: Public domain (U.S. Government work, 17 U.S.C. § 105)
  • Only recorded roll calls list each member's vote. Most bills pass by voice vote or unanimous consent, which record no individual positions.
  • Positions are shown only where a roll call recorded them; voice votes and unanimous consent record none.
  • The seat chart groups members by party (Analisa's layout); it is not a floor plan.